AFPL Association des Familles ayant un proche atteint de Psychose au Luxembourg
  • Accueil
  • Activités
    • Journées de la Psychose au Luxembourg 2025
      • JDPL 2025 - Jour 1 | Mardi 18 mars | Liewen Dobaussen
      • JDPL 2025 - Jour 2 | Mercredi 19 mars | Prof. Dr Jim van Os
      • JDPL 2025 - Jour 3 | Jeudi 20 mars | Mike Schwebag
    • Konferenz Iwwert d'mental Gesondheet an der Konschtgemeinschaft
    • AFPL est au Cactus
    • Résilience à emporter - Prévenir le stress au quotidien
    • Réseau Psy - Psychesch Hëllef Dobaussen
    • Prise en charge des patients et soutien des membres de la famille
  • La psychose
    • Introduction à la psychose
    • Tout sur la psychose
    • Tout sur la schizophrénie
    • Tout sur les troubles bipolaires
    • La dépression
  • Adresses utiles
    • Urgences
    • Services psychiatriques hospitaliers
    • Services psychiatriques à domicile
    • Ateliers thérapeutiques / Emploi
    • Consultation
    • Structures d'accueil
    • Groupes thérapeutiques
    • Logement
    • Aides diverses
    • Aide aux toxicomanes
    • Tutelle / Curatelle
  • Ressources
    • Vidéos
    • Personnages célèbres
  • A propos de l'AFPL
    • Nos objectifs
    • Origines de l'AFPL
    • Structure de l'association
    • Financement
    • Comment nous soutenir
    • Devenir un membre !
  • Nous contacter
Envie de faire progresser vos idées et de changer la société ? Venez au Comité, des places sont libres !

b

Vu lénks no riets: Paule Hansen, Tresorière; Marleen Habets, Presidentin; Yolanda Garcia, Sekretärin; Nathalie Neu, Member.

De Comité vun der AFPL stellt sech vir 

Zesumme setze mir eis mat vill Engagement fir d'Wuel vu Leit mat Psychosen an hir Familljen an.

Mir sti fir Versteesdemech, Akzeptanz an eng inklusiv Gesellschaft, wou jidderee mat Respekt a Solidaritéit ugeholl gëtt.

Mat dësem neie Comité wëlle mir Zouversiicht ginn, Stigmatiséierung ofbauen an Zesummenhalt stäerken.


Info - Crises psychiques

  1. Français
  2. Deutsch

Quand un proche traverse une crise psychique - comment lui apporter votre soutien

Le trouble psychique ne touche pas seulement la personne concernée, mais affecte souvent l’ensemble de son entourage. Lorsque le soutien ambulatoire ne suffit plus, une hospitalisation en psychiatrie peut constituer une étape précieuse vers la stabilisation.

En tant que proche vous pouvez jouer un rôle essentiel dans cette démarche. En faisant preuve d’ouverture, de patience et d’empathie, vous créez un climat de confiance qui peut aider la personne à accepter une aide professionnelle.

L’hospitalisation volontaire - un premier pas vers la stabilité

Lorsqu’une personne choisit volontairement une prise en charge en milieu hospitalier, elle peut quitter l’établissement à tout moment, peu importe son état de santé.

Et lorsque la situation devient critique…

Dans certaines situations très préoccupantes où la personne montre un comportement dangereux, il est parfois nécessaire d’agir rapidement, même si la personne concernée ne souhaite pas se faire soigner, pour garantir sa sécurité et celle des autres. Si votre proche manifeste des hallucinations – qu’elles soient visuelles, auditives ou sensorielles – cela peut indiquer une rupture avec la réalité. Si votre proche semble entendre des voix, voir des choses qui n’existent pas - avoir des croyances délirantes, cela peut être le signe d’une crise psychique grave nécessitant une attention immédiate.

Dans ce type de situation, si la personne refuse l’hospitalisation mais représente un danger pour elle-même ou pour autrui, un placement médical sans consentement doit être envisagé.

Placement médical en psychiatrie sans consentement

Cette situation est prévue par la loi suivante :

https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/10/n1/consolide/20220807

Conditions de placement

  • Un certificat médical

Un médecin doit attester que la personne souffre de trouble psychique et constitue un danger pour elle-même ou pour autrui. Ce document doit être daté de moins de trois jours.

  • Une demande d‘admission écrite

Elle peut être rédigée par un membre de famille ou toute autre personne intéressée. Cette demande doit indiquer le lien avec la personne concernée et décrire les faits inquiétants observés. Elle doit être datée et signée. Elle peut être rédigée à la maison ou à l’aide d’un formulaire fourni par l’hôpital.

  • Représentation légale

Si la personne est juridiquement incapable, un tuteur ou un curateur peut également déposer cette demande. 

Wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt - wie können Sie helfen?

Psychische Krisen belasten nicht nur den Betroffenen, sondern häufig auch sein Umfeld. Reicht eine ambulante Betreuung nicht mehr aus, kann eine stationäre Behandlung ein wertvoller Schritt zur Stabilisierung sein.

Als Familienmitglied können Sie eine wesentliche Rolle in diesem Prozess spielen. Indem Sie Offenheit, Geduld und Empathie zeigen, schaffen Sie ein Klima des Vertrauens, welches der Person helfen kann, professionelle Hilfe anzunehmen.

Freiwilliger Krankenhausaufenthalt – ein erster Schritt in Richtung Stabilität

Wenn sich eine Person freiwillig für eine Krankenhausbehandlung entscheidet, kann sie die Klinik jederzeit verlassen, unabhängig vom Gesundheitszustand.

Und wenn die Situation kritisch wird...

In akuten Krisensituationen mit gefährlichem Verhalten kann ein rasches Eingreifen notwendig sein, um die Sicherheit des Betroffenen und der Personen in seinem Umfeld zu gewährleisten. Der Betroffene erlebt Halluzinationen - ob visuell, auditiv oder sensorisch - die auf einen Bruch mit der Realität hinweisen. Die Person kann Stimmen hören, Dinge sehen, die nicht da sind, d.h. wahnhafte Überzeugungen haben. Dies sind Anzeichen für eine ernsthafte psychische Krise, die sofortige Aufmerksamkeit erfordert.

Wenn die Person in einer solchen Situation einen Krankenhausaufenthalt ablehnt, aber eine Gefahr für sich selbst oder andere darstellt, ist eine medizinische Unterbringung ohne Zustimmung (Zwangseinweisung) in Betracht zu ziehen.

Zwangseinweisung in die Psychiatrie

Diese Maßnahme ist durch folgendes Gesetz geregelt:

https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/10/n1/consolide/20220807

Bedingungen zur Einweisung

  • Ein ärztliches Attest

Ein Arzt muss bescheinigen, dass die Person an einer psychischen Erkrankung leidet und eine Gefahr für sich selbst oder andere darstellt. Dieses Dokument darf nicht älter als drei Tage sein.

  • Ein schriftlicher Antrag

Es kann von einem Familienmitglied oder einer anderen interessierten Person verfasst werden.

In diesem Ersuchen muss die Beziehung zu der betroffenen Person angegeben werden, sowie die Vorfälle, die eine potenzielle oder tatsächliche Gefährdung des Betroffenen oder Dritter darstellen. Datum und Unterschrift sind verpflichtend. Ein formloses Schreiben genügt – alternativ bieten viele Kliniken ein entsprechendes Formular an.

  • Rechtliche Vertretung

Wenn die Person geschäftsunfähig ist, kann auch ein Vormund oder ein Kurator diesen Antrag stellen.


24 avril 2025 : Assemblée générale. Des places sont vacantes au Conseil d'Administration. AFPL recherche des bénévoles pour faire évoluer l'association. Contactez-nous par Facebook, ou laissez un message via notre formulaire de contact.


  1. 1. Psychiatrie Trialog Lëtzebuerg - 27. März 2025
  2. JDPL 2025 (2)

Devenir membre

L'AFPL est une association sans but lucratif. Elle a pour objectifs, entre autres :

  • venir en aide aux personnes atteintes de psychose et à leurs familles
  • expliquer la psychose aux membres et au public, collecter et diffuser largement ces informations
  • briser les tabous, déstigmatiser
  • développer des structures supplémentaires soignant et accompagnant les patients
  • collaborer étroitement avec les entités responsables du Luxembourg et d’autres pays
  • rester le lien de contact prioritaire avec les autorités publiques et privées
  • être une force de propositions

Afin de continuer notre action, nous avons besoin de vous.
Pour devenir membre,
vous pouvez verser
15€ sur notre compte LU45 0019 4955 6094 7000.

D'avance, merci à vous !

b

© 2025 AFPL asbl Luxembourg

Nous contacter

Avis de non-responsabilité

Politique de confidentialité